Pages
Newsletter
Molte delle difficoltà nell’imparare una lingua straniera nascono da un malinteso diffusissimo: che una lingua si possa studiare ed insegnare esattamente come tutte le altre materie. In realtà, mentre argomenti come la storia o la matematica sono genericamente...
Comunicare nel Vecchio Continente e nel Nuovo Mondo Lo spagnolo è lingua ufficiale in 22 Paesi, madrelingua per quasi 400 milioni di persone e seconda lingua per altri 600 milioni. Per la sua crescente importanza internazionale, rappresenta un valore...
" Sempre di piú oggi le aziende apprezzano quei dipendenti che conoscono lo spagnolo, una lingua che dá accesso ad uno dei mercati con un tasso di crescita tra i piú alti al mondo.” Perché studiare spagnolo? Se parli lo spagnolo potrai comunicare con...
"Può citare dieci buoni motivi per impapare il tedesco?" mi hanno chiesto recentemente durante un'intervista. "Proprio dieci?", ho chiesto spaventato, "devono essere così tanti? Sarei già contento se me ne venissero in mente anche solo tre!" In Germania,...
Oggi voglio sfatare un mito: la capacità innata dei bambini di assimilare una lingua più velocemente degli adulti. In realtà ci sono dimostrazioni viventi del contrario: i poliglotti (una rapida occhiata su Google vi potrà convincere nel caso siate scettici)....
Una delle domande più ricorrenti che mi viene rivolta sul mio blog e sul mio canale YouTube è la seguente: “è possibile imparare più lingue allo stesso tempo e come?” E’ un argomento interessante e quindi volevo cercare di spiegarvi qual è stato il mio...
“ Durante il weekend non ho mai voglia di cucinare, così ho googlato una ricetta per un break veloce. Ho clickato su un sito dedicato ai brunch e, scrollando la pagina, ho trovato delle preparazioni di finger food niente male. Purtroppo, ho realizzato...
POLIGLOTTI simili a camaleonti. Pronti a cambiare personalità quando parlano in un'altra lingua. Assumendo così di volta in volta toni e atteggiamenti diversi. E' l'altra faccia del bilinguismo. Persone che saltano da un linguaggio all'altro e come Zelig,...
Come ordinare Esistono diversi modi per ordinare. Se già conosci il numero di parole del documento, puoi ordinare sul sito tramite il preventivo online. Altrimenti, puoi scegliere uno dei seguenti metodi: inviaci il documento via e-mail a info@translated.net...
Cos'è Translated? Linguisti appassionati, guru dell'informatica, professionisti nel campo delle risorse umane e dei processi aziendali, 87.289 traduttori 41.119 clienti che ci rinnovano ogni giorno la loro fiducia. Questo è quello che siamo. La nostra...
Associations AITI - Website of the Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (Italian association of translators and interpreters). ANITI - Website of the Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (Italian national association of translators...
Tradurre è un'arte, che si tratti di poesia, letteratura, saggistica o manualistica. L'arte, secondo il dizionario Sabatini-Coletti, è "un'attività dell'uomo basata sul possesso di una tecnica, su un sapere acquisito sia teoricamente che attraverso l'esperienza;...
E’ stata lanciata nei giorni scorsi la campagna «#CoglioneNO»: una piccola serie di video realizzati per sensibilizzare sulla considerazione dei committenti verso alcune forme di lavoro intellettuale. Il problema esiste e riguarda molte categorie di professionisti,...
Che tu debba preparare il tuo prossimo esame universitario, o leggere decine di documenti per il tuo prossimo progetto lavorativo, riuscire a velocizzare, anche di poco, la tua capacità di lettura significa guadagnare minuti preziosi per la tua vita e...
Credo fermamente che le abitudini siano i “mattoncini lego”della crescita personale: il miglioramento di se stessi, ilcambiamento radicale dei propri stili di vita ed il successo in generale, si fondano sulle azioni che ripetiamo quotidianamente… le abitudini...
Quest’anno ho deciso di essere un po’ bastardo… ho aspettato 3 settimane piene prima di pubblicare questo articolo, perché statisticamente è proprio questo il tempo di durata dei nostribuoni propositi di inizio anno. Chissà, magari tu sei riuscito ad...
Vuoi imparare la lettura veloce? Devi eliminare questi 3 vizi (troverai anche gli esercizi pratici per farlo). Report, libri di testo, giornali, siti web, blog: ogni giorno, nel lavoro e nella vita privata dobbiamo elaborare un’enorme quantità di informazioni...
Tecniche pratiche per imparare a leggere e… comprendere più velocemente. La lettura veloce è uno degli argomenti più affascinanti e conosciuti del mondo della crescita personale. La promessa di poter leggere interi libri, report o articoli in una manciata...
Sarebbe la soluzione ideale per i più pigri: riuscire a imparare mentre si dorme: poca fatica e risultati concreti per chi intende apprendere nuove nozioni o materie di studio. Già anni addietro si trovavano in commercio apparecchi appositamente studiati...
I primi esperimenti sull’ ipnopedia , pratica di apprendimento subliminale durante la fase di sonno di un individuo, furono svolti in Russia, precisamente in un istituto tecnico di Kiev in Ucraina, intorno agli anni 30 del secolo scorso. Si pretendeva...
Per trovare lavoro in Svizzera é importante controllare due canali: i siti web che pubblicanoannunci di lavoro in Svizzera e i giornali che pubblicano offerte di lavoro Benché internet costituisca la fonte primaria per trovare gli annunci di lavoro, bisogna...
Il Curriculum Vitae è uno strumento fondamentale per cercare lavoro, in quanto rappresenta il primo, e talvolta l'unico, strumento a disposizione dei responsabili delle risorse umane per valutare la affinità con il profilo professionale ricercato. In...
Di seguito trovate alcuni consigli e suggerimenti informali riguardo alla migliore strategia da adottare, a nostro avviso, prima di contattare le agenzie di lavoro in Svizzera: 1. Sappiate cio' che volete Non proponete candidature "tuttofare": sono inutili...
Uno dei modi migliori per trovare lavoro in nella Svizzera Italiana (CantonTicino) è quello di rivolgersi alle numerose agenzie di lavoro sparse sul territorio, principalmente a Lugano, Chiasso, Mendrisio e Bellinzona. Le agenzie di lavoro Svizzere offrono...
Il colloquio di lavoro è "la fine del principio" del processo di ricerca di un lavoro. Il colloquio di lavoro segna infatti la fine della selezione "sulla carta" dei candidati, ovvero della selezione basata sui Curriculum Vitae ricevuti dall'azienda....
Non siamo grandi fans dei modelli di CV perchè crediamo che il CV dovrebbe essere un documento personale e non copiato da altri ma a grande richiesta mostriamo i modelli di cv per diverse professioni, cominciando dai camerieri o qualsiasi altro lavoro...
Un breve glossario di termini che si incontrano quando si cerca lavoro e si comincia il primo lavoro. Application Form= Modulo per fare domanda di lavoro Applicant=Candidato Interview=Colloquio Vacancy= Posto di lavoro da riempire Foto: License Some rights...
A grande richiesta ripeschiamo una lista aggiornata di agenzie per lavorare con le lingue a Londra. Notare bene che anche se queste agenzie richiedono lingue normalmente chiedono anche altra esperienza e che le persone che parlano lingue straniere a Londra...
Alla domanda se sia possibile imparare le lingue straniere da soli, da autodidatta, rispondo con un serio e convinto sì. La mia personale esperienza con l’ Inglese e lo Spagnolo mi insegna che è possibile apprendere una qualsiasi lingua straniera a patto...
Il latino fa parte del canone della nostra cultura, che sta a noi riprodurre a beneficio delle future generazioni e per un mondo più culturalmente ricco e diversificato. Conoscere il latino è un'abilità che rende più padroni del proprio destino, e contribuisce...