Pages
Newsletter
In un mondo sempre più interconnesso e globalizzato, l’ipotesi di un trasferimento all’estero è considerata da molti. E che si tratti di una “scelta di vita” definitiva o di un semplice periodo transitorio necessario per accumulare nuove esperienze e...
Dalla riflessione degli studiosi riuniti in occasione del Convegno Città d’Italia: ruolo e funzioni dei centri urbani nel processo postunitario di italianizzazione. Per i cinquant’anni della Storia linguistica dell’Italia unita di Tullio De Mauro presso...
Stando a quanto affermato dall’Unione Europea, “i cittadini plurilingue si trovano in una posizione di vantaggio per sfruttare le opportunità formative, professionali ed economiche di un’Europa integrata”. Ecco perché la capacità di parlare tre lingue...
In uno scambio tra due persone, molti elementi non direttamente correlati con lingua o con la parola sono tuttavia determinanti. Può trattarsi di gesti, mimiche o sguardi, utili a trasmettere informazioni, la cui interpretazione può variare in base alla...
Quando s’impara una lingua in immersione, vengono assorbite moltissime nuove informazioni in un lasso di tempo piuttosto breve. È assolutamente normale alternare momenti di facile e immediata assimilazione della grammatica e delle parole a periodi di...
Sostenere una prima, vera conversazione in una lingua straniera è un’emozione incredibile. C’è sempre il momento in cui si realizza che delle parole, sconosciute fino a poco tempo prima, ora stanno uscendo dalla nostra bocca, articolate in frasi e strutture...
Il processo neurale di collegamento tra linguaggio percepito e linguaggio prodotto avviene in entrambi gli emisferi cerebrali. È questo il risultato diun nuovo studio pubblicato su “Nature” a firma di un gruppo di ricercatori della New York University...
Non sono i fonemi le “particelle elementari” che consentono al cervello l'elaborazione del linguaggio parlato, bensì alcuni elementi fonetici ancora più semplici, noti come "tratti linguistici" (in inglese features). A determinarlo è uno studio, riportato...
Der Klügere gibt nach. Il più saggio cede. Der Lärm tut nicht gut, das Gute macht keinen Lärm. Il rumore non fa bene, il bene non fa rumore. Der einfache Altruismus ist der Gewissensbiß des Egoismus. Il semplice altruismo è il rimorso dell'egoismo. Zuwenig...
Pepe puso un peso en el piso del pozo. En el piso del pozo Pepe puso un peso. ¡Qué triste estás, Tristán, con tan tétrica trama teatral! El perro de San Roque no tiene rabo porque el carretero Ramón Ramirez con la rar rueda de su carro se lo ha arrancado....
Dime con quién andas, y te diré quién eres. Traduzione: Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei. Significato / equivalente in italiano: Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei. Caballo regalado no se le mira el diente. Traduzione: Non guardare il dente a un cavallo...
Un feticcio, una mania. Un oggetto da conservare come una reliquia. Si celebra così, la maglia della squadra del cuore e il senso identitario della tifoseria. Meglio se "vintage", meglio ancora se usata, intrisa del sacro sudore dell'idolo di turno. Allora...
Negli adolescenti le aree cerebrali della ricompensa sono più attive rispetto agli adulti, una peculiarità che si può attribuire ai circuiti cerebrali più flessibili del cervello adolescenziale in via di maturazione. Questa flessibilità, che porta ad...
Una dose di caffeina da 200 milligrammi, l'equivalente di circa due tazzine e mezza di caffè espresso, assunta dopo aver visualizzato su uno schermo una serie di oggetti, consente di migliorare le prestazioni in un test di riconoscimento condotto 24 ore...
Usare un'unica password per accedere a più siti e applicazioni espone al rischio di furto della propria identità digitale, ma ricordare molte password non è affato facile. Un gruppo di ricercatori ha ora ideato un trucco menmonico che semplifica il compito,...
Viaggio nella cartografia delle strutture verbali dove «istintivamente le aquile che volano nuotano» I meandri del cervello Ciò che ogni essere umano sempre padroneggia è un oggetto certo finito, ma di portata illimitata, cui è concesso un repertorio...
Palabea è una nuova metodologia per imparare nuove lingue straniere grazie alle tecniche che offre il web 2.0. E’ un tipo di insegnamento alquanto particolare, in quanto è lo stesso insegnante che fa anche da studente. Palabea è un servizio che offre...
Che ti piaccia o no, l’inglese è la lingua universale e se non la conosci ti stai precludendo innumerevoli possibilità. Se vuoi approfondire una tua passione, se vuoi fare un passo in avanti nella tua carriera, se vuoi viaggiare per il mondo, ci sono...
ShaPlus Google Translator è un programma per windows che permette di tradurre qualsiasi cosa facilmente con il traduttore di google, semplice ed efficace. ShaPlus Google Translator è semplice, efficace, gratuito e funziona su tutte le versioni di windows,...
Google Translator Toolkit è uno strumento online gratuito messo a disposizione da google che permette di caricare in internet e tradurre i documenti. Google Translator Toolkit non può solamente caricare in internet i documenti fatti con un'altra lingua...
Internet Slang Dictionary & Translator è sia dizionario che traduttore dello slang o gergo di internet, ad essere utile a chi si è appena avvicinato al web ed è utile a tutti. Visto che cerco di scrivere più in italiano possibile, anche nei messaggi di...
“Così, a cavallo del nostro secchio, ci affacceremo al nuovo millennio, senza sperare di trovarvi nulla di più di quello che saremo capaci di portarvi.” La signorilità di penna di Calvino è un invito a un viaggio dal sapore profetico. 6 lezioni, 6 parole...
Leggere sul monitor è più faticoso che su carta. La risoluzione è più bassa e la lettura più lenta del 25%. Come conseguenza gli utenti del web non leggono, ma scorrono il testo alla ricerca di frasi o parole che attirino la loro attenzione. Scrivere...
Ricordate la frase che Denzel Washington ripeteva di continuo nel film “Philadelphia”? Suonava più o meno così: “Spiegamelo come se avessi tre anni”. Verrebbe da rispondere “E che ci vuole!“. Karl Raimund Popper ha affermato: “Chi ha da dire qualcosa...
Con la diffusione di Internet, posta elettronica, Youtube, Blog, CMS (Content Management System) ... dell'open source e di strumenti di condivisione, la figura dell'addetto stampa necessita di ulteriori competenze, soprattutto in ambito tecnologico. Oltre...
Continua la carrelata sulle possibilità che ci offre internet per imparare le lingue. L’ultima volta ti ho parlato di come utilizzare skype al meglio per apprendere l’idioma che preferisci. Oggi invece cambiamo completamente approccio per imparare l’inglese....
Perchè non sfruttare Skype per imparare le lingue? Forse te lo sarai chiesto qualche volta e probabilmente avrai anche provato a parlare con qualcuno nella lingua che volevi imparare, ma ovviamente con il rischio di rompere le scatole, dato che per lui/lei...
Imparare le lingue su internet, oggi è assolutamente possibile grazie ala nascita di vari siti web che mettono in comunicazione persone di tutto il mondo. In senso generale, navigare su internet costringe chiunque a dover masticare un minimo di inglese...
I ricercatori americani non finiscono di stupire! Continuano ad indagare con le più sofisticate tecnologie il rapporto esistente fra lettura e funzionamento del cervello. Da Stanford (California) arriva un'altra conferma, questa volta 'indiretta', della...
Otto milioni di tonnellate all’anno, Italia costretta a importarne altre sei. Le cause? Cementificazione del suolo e abbandono dell’agricoltura. Nazareno Strampelli, il mago che vinse la Battaglia del grano. Otto milioni di tonnellate all’anno. O, se...