/image%2F1303405%2F20200506%2Fob_5360e4_gelo01.jpg)
Our Store
Pages
Newsletter
Si possono parlare lingue sconosciute? Il “ mistero” della Xenoglossia
La spiegazione risiederebbe nel fatto che una “entità” sopravvissuta alla morte riuscirebbe a esprimersi, in una lingua appresa in un’altra vita, attraverso la reincarnazione o la possessione temporanea di un corpo “preso a prestito”. Suona credibile,...
Imparare le lingue: il cervello è protagonista
APPROFONDIMENTO – Sul modo giusto di imparare le lingue si è detto un po’ di tutto e ognuno di noi, esperienza alla mano, con il tempo capisce qual è la strategia più adatta al suo percorso. C’è chi impara i fondamentali per poi partire e buttarsi a capofitto...
Glossolalia
Espressione verbale di sillabe insensate; nel cristianesimo delle origini, capacità di lodare Dio in una lingua comprensibile solo a lui o a chi abbia un dono analogo, o capacità di parlare facendosi capire dai parlanti di ogni lingua glos-so-la-lì-aTesto...
Ecco il re dei poliglotti. Parla trentatrè lingue Latino compreso
Di Cogliate, Marini ha un talento: imparare le lingue in un batter d'occhio. "Me ne sono accorto in una trasferta in Polonia a 18 anni. Mi è bastato leggere una grammatica per parlare polacco fluentemente" di Daniele De Salvo Conosce trenta lingue moderne...
L’albero genealogico delle lingue parlate in tutto il mondo
L'illustratrice Minna Sundberg ha realizzato una mappa sotto forma di albero per evidenziare quanto siano collegate tra loro le lingue parlate sulla Terra. Molte lingue di quelle che si parlano attualmente nei paesi del mondo derivano da un unico antenato...
Consigli a un giovane traduttore
GIULIANA MANFREDI E SILVIA PIO Giuliana e Silvia si sono conosciute alla Scuola europea di traduzione letteraria (SETL) di Torino nel 1995 durante un corso di alcuni mesi. Da allora non si sono più incontrate, ma sono rimaste in contatto. Quando Silvia...
Traduttori, cavalieri inesistenti
Avete mai letto Il cavaliere inesistente di Italo Calvino? Un traduttore potrebbe scovare nel protagonista il proprio alter-ego: un guerriero chiuso e invisibile nella sua armatura, una persona cancellata dietro lo schermo delle sue funzioni. “Che lavoro...
Scrivere o parlare in inglese…occhio agli errori!
Un modo divertente e utile per approfondire l’inglese è studiare le collocazioni, combinazioni stabili e privilegiate di parole. Un esempio banale può rendervi l’idea di quanto sia importante utilizzare parole con un significato preciso, che meglio si...
Metodo Pimsleur: il rullo compressore per le lingue straniere
In un recente articolo sul metodo della ripetizione dilazionata ho accennato al metodo Pimsleur, un sistema di apprendimento delle lingue straniere molto popolare all’estero (in particolare nei paesi anglosassoni) e quasi sconosciuto in Italia. Ho ricevuto...
Abbiamo chiesto a sei professionisti com'è davvero fare il traduttore in Italia
Dopo che il Corriere della Sera ha inserito il traduttore tra i "lavoretti smart" che un po' tutti possono fare, abbiamo chiesto ad alcuni traduttori italiani se davvero, in Italia, il loro lavoro è così svalutato. Autrice: Eugenia Durante "Ah, fai la...
Modulo Iscrizione Corsi Lodi
MODULO D'ISCRIZIONE CORSI DI LINGUA LODI 2017/ 2018 - SPAZIO RICREATIVO Nome: Cognome: Indirizzo: Città: Telefono Cellulare/ Abitazione: Indirizzo email: Corso di lingua prescelto ( evidenziare): inglese / francese Livello del corso prescelto ( evidenziare):...
Imparare a ricordare ( 2)
10 numeri, 10 parole, 10 suoni, 10 immagini Riepilogando Il primo sforzo consiste nella memorizzazione di una lista di dieci parole, come abbiamo già descritto nell'articolo precedente. Ciò che è importante, è comprendere che stiamo creando una struttura...
Cherchez la langue! Il francese è destinato a diventare la lingua più parlata al mondo?
Per secoli il francese è stato la lingua internazionale della cultura e della diplomazia. Lo parlavano alla corte di Russia, era simbolo di prestigio e di erudizione in tutto il continente. Poi, con il declino della Francia e l’ascesa inarrestabile dell’Impero...
Le lingue del futuro che aprono nuove possibilità lavorative: Studiare il Cinese
Un proverbio cinese recita: Chiamare le cose col loro nome è l’inizio della saggezza. In un mondo globalizzato in cui la velocità della comunicazione web e la possibilità di viaggiare a basso costo hanno reso più facile l’incontro con altre culture sembra...
Addio inglese, il manager del futuro parla cinese, polacco e portoghese
Per essere competitivi sul mercato del lavoro internazionale, è fondamentale utilizzare una lingua comune che renda efficaci, semplici e immediate le comunicazioni tra le aziende. E se l'inglese, considerata fino a qualche anno fa la lingua principe degli...
Arabo, cinese e russo a scuola contro la disoccupazione
Alla secondaria superiore si studino arabo, cinese e russo. La ricetta contro la disoccupazione e per competere con il mercato mondiale, arriva da un sindacato autonomo, Sisa, che attraverso il suo segretario, Davide Rossi, chiede un piano pluriennale...
Imparare a ricordare ( 1)
Da dove partire: il mini schedario visivo Passiamo subito al dunque! Per rendere il corso più semplice possibile, è stato dato un taglio netto a gran parte della teoria insegnata negli altri corsi di memoria, cercando di indirizzare tutti gli sforzi sulla...
Il Numero Parlato
Il Dott. Dore è il fondatore della geniale teoria chiamata Psiconeuroanalisi, la cui applicazione terapeutica permette la graduale guarigione dal morbo di Alzheimer e da altre demenze cerebrali. Il cuore di questa nuova teoria, come dimostrato dai risultati...
Il linguaggio parlato
“Il linguaggio parlato è per sua natura sciatto e impreciso. Non dà tempo di riflettere, di usar le parole con eleganza e raziocinio, induce a giudizi avventati e non fa compagnia perché richiede la presenza di altri. Il linguaggio scritto, al contrario,...
Che cos’è il linguaggio? Che differenza c’è tra quello formale e informale?
Secondo la definizione da dizionario il linguaggio è la facoltà propria dell’uomo di esprimersi e comunicare tramite un sistema di simboli, in particolare di segni vocali e grafici, linguaggio verbale e non verbeale. Spesso con il termine “linguaggio”...
Più lingue si parlano, più sarà facile impararne altre
Sostenere una prima, vera conversazione in una lingua straniera è un’emozione incredibile. C’è sempre il momento in cui si realizza che delle parole, sconosciute fino a poco tempo prima, ora stanno uscendo dalla nostra bocca, articolate in frasi e strutture...
Il doppiaggio è il peggior nemico per chi studia una lingua?
Venticinque anni dopo la caduta della Cortina di Ferro, l’Europa è ancora divisa. In Francia, Spagna, Germania, Austria, Svizzera e Italia, quasi tutti i film e i programmi televisivi stranieri vengono doppiati. In Scandinavia, Portogallo, Paesi Bassi,...
Dopo quanto tempo si diventa fluenti in una lingua?
Quando si inizia un nuovo progetto, è importante fissare degli obiettivi. Se avete iniziato a studiare una lingua straniera, probabilmente il traguardo sarà quello di acquisire una certa padronanza. Ma quanto tempo ci vuole per diventare fluenti in una...
Parlo italiano per spagnoli
Italiano per spagnoli nasce da una lunga esperienza di insegnamento e da un continuo confronto con studenti di lingua spagnola. Il manuale è una grammatica concepita come testo operativo e di consultazione, valido sia per l’uso in aula sia per l’apprendimento...
Il croato in tasca - Metodo Assimil
UN METODO UNICO AL MONDO L'ASSIMILAZIONE INTUITIVA Come si impara a parlare da piccoli? Anche se, in effetti, difficile spiegare come sia avvenuto l'apprendimento della propria lingua madre, proprio sullo stesso principio che si basa il metodo Assimil...
Le japonais. Con 5 CD Audio. Con CD Audio formato MP3 - Metodo Assimil
Le japonais est la deuxième langue la plus traduite dans l'espace francophone après l'anglais. Voici une nouvelle édition, entièrement mise à jour et désormais en un seul volume, de ce classique de la collection Sans Peine. Permettant un véritable démarrage...
Lezioni di turco
"Lezioni di turco" vuol essere prima di tutto un semplice manuale per gli studenti e, ovviamente, per chiunque sia interessato alla conoscenza del turco, una lingua parlata da più di ottanta milioni di persone in tutto il mondo. L'autrice ringrazia il...
Corso di lingua turca. Livelli A1-B1 del quadro comune europeo di riferimento delle lingue. Con CD Audio
Il Corso di lingua turca offre un approccio innovativo, vivace e dinamico all'apprendimento del turco. Concepito soprattutto per le esigenze degli studenti universitari, può essere utilizzato con profitto anche da coloro che si accingono a esplorare autonomamente...
Le grec ancien. Con 4 CD Audio - Metodo Assimil
Vous souhaitez remonter aux sources de notre civilisation ? Connaître l'étymologie de presque tout notre vocabulaire savant mais aussi courant (souvent passé par le tamis du latin, entre-temps) ? Ou tout simplement vous plonger dans la langue de Platon...
Le japonais du manga - Metodo Assimil
C'est bien connu, les amateurs de manga sont souvent des passionnés de langue japonaise, qu'ils apprennent volontiers avec leur série préférée rensai. Il ne s'agit pas ici d'une méthode d'apprentissage, mais du tout premier ouvrage consacré au vocabulaire...