Top articles

• Consigli a un giovane traduttore

  22 septembre 2017 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  GIULIANA MANFREDI E SILVIA PIO Giuliana e Silvia si sono conosciute alla Scuola europea di traduzione letteraria (SETL) di Torino nel 1995 durante un corso di alcuni mesi. Da allora non si sono più incontrate, ma sono rimaste in contatto. Quando Silvia...

• Imparare le lingue: il cervello è protagonista

  25 septembre 2017 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  APPROFONDIMENTO – Sul modo giusto di imparare le lingue si è detto un po’ di tutto e ognuno di noi, esperienza alla mano, con il tempo capisce qual è la strategia più adatta al suo percorso. C’è chi impara i fondamentali per poi partire e buttarsi a capofitto...

• Si possono parlare lingue sconosciute? Il “ mistero” della Xenoglossia

  26 septembre 2017 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  La spiegazione risiederebbe nel fatto che una “entità” sopravvissuta alla morte riuscirebbe a esprimersi, in una lingua appresa in un’altra vita, attraverso la reincarnazione o la possessione temporanea di un corpo “preso a prestito”. Suona credibile,...

• Imparare le lingue, perché per alcuni è così difficile?

  26 septembre 2017 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  Una ricerca canadese dimostra che la predisposizione all’apprendimento delle lingue straniere dipende dalla forza di specifiche connessioni cerebrali. Autrice: Elisabetta Maffioletti Vi sarà forse capitato di imbattervi nei famigerati “10 trucchi per...

• In memoria del Cardinale Mezzofanti: parlava 78 lingue

  28 septembre 2017 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  Amato da studiosi laicissimi, venerato da linguisti e appassionati della materia, purtroppo dimenticato nel suo mondo cattolico: un curioso destino quello del cardinale Mezzofanti, il più grande poliglotta di sempre. Nato a Bologna nel 1774 da genitori...

• Tradurre è un po' tradire?

  09 octobre 2017 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  Di Aldo Zargani Primo Levi, sì, proprio lui, un po’ il tedesco lo sapeva per averlo studiato a scuola; per i chimici il tedesco era, a quel tempo, una lingua d’obbligo. E poi aveva avuto l’occasione di ripassarlo, ad Auschwitz… Quando la Casa Editrice...

• Learn Chinese: Lesson 2 - Introduction to Tones

  04 mai 2015 ( #Corso di Cinese )

  Review the new vocabulary and master the free exercises for this lesson at http://www.GraspChinese.com Like many Asian languages, Chinese is a tonal language. This means that a word can have various meanings depending on the tone used to pronounce it....

• Learn Chinese: Lesson 1 - Saying Hello

  04 mai 2015 ( #Corso di Cinese )

  Dani meets you on arrival at Beijing International Airport. Luckily Dani is a fluent English speaker, and can easily guide you during your time in China! You are in China on a business trip but you will have plenty of free time to see the sights, meet...

• Mi Vida Loca - Episodio 13 - BBC Spanish Learning Drama

  05 mai 2015 ( #Corso di Spagnolo )

  Mi Vida Loca takes you on an intrigue mystery adventure to Madrid and beyond in 22 episodes, ca 10 min each, covering basic learning points for Spanish absolute beginners. A learning section complements each episode. Go through the vocabulary and grammar...

• Mi Vida Loca - Episodio 14 - BBC Spanish Learning Drama

  06 mai 2015 ( #Corso di Spagnolo )

  Mi Vida Loca takes you on an intrigue mystery adventure to Madrid and beyond in 22 episodes, ca 10 min each, covering basic learning points for Spanish absolute beginners. A learning section complements each episode. Go through the vocabulary and grammar...

• Learn Chinese: Lesson 4 - Arriving at the Airport

  08 mai 2015 ( #Corso di Cinese )

  Review the new vocabulary and master the free exercises for this lesson at http://www.GraspChinese.com Here you'll learn the essential words and phrases in Mandarin Chinese for meeting someone at the airport. You'll learn how to ask whether a flight is...

• Learn Chinese: Lesson 7 - Numbers 1 to 10

  11 mai 2015 ( #Corso di Cinese )

  Now is a good time to recap the numbers you already know and learn the remaining numbers from one to ten in Mandarin Chinese. This will also enable you to tell the time of day, and arrange to meet someone at a given time. Numbers in Chinese follow a simple...

• Mi Vida Loca - Episodio 17 - BBC Spanish Learning Drama

  29 mai 2015 ( #Corso di Spagnolo )

  Mi Vida Loca takes you on an intrigue mystery adventure to Madrid and beyond in 22 episodes, ca 10 min each, covering basic learning points for Spanish absolute beginners. A learning section complements each episode. Go through the vocabulary and grammar...

• Mi Vida Loca - Episodio 19 - BBC Spanish Learning Drama

  31 mai 2015 ( #Corso di Spagnolo )

  Mi Vida Loca takes you on an intrigue mystery adventure to Madrid and beyond in 22 episodes, ca 10 min each, covering basic learning points for Spanish absolute beginners. A learning section complements each episode. Go through the vocabulary and grammar...

• Learn Chinese: Lesson 9 - Shopping

  29 mai 2015 ( #Corso di Cinese )

  Here you'll learn how to ask a shop assistant can you try something on in Mandarin Chinese. You'll also learn about the currency called RMB or Yuan, and you'll learn how to haggle for a bargain. China is a shopper's paradise with an abundance of stalls,...

• Mi Vida Loca - Episodio 18 - BBC Spanish Learning Drama

  30 mai 2015 ( #Corso di Spagnolo )

  Mi Vida Loca takes you on an intrigue mystery adventure to Madrid and beyond in 22 episodes, ca 10 min each, covering basic learning points for Spanish absolute beginners. A learning section complements each episode. Go through the vocabulary and grammar...

• Deutsch Plus ( 3) - BBC -Learn German - Nivel a1-b1

  03 avril 2015 ( #CORSO DI TEDESCO )

  Un videocorso che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua tedesca. Ogni lezione ti introdurrà in modo coinvolgente nella " realtà" quotidiana del mondo germanico. I video presentano dialoghi e situazioni di difficoltà linguistica...

• Imparare il tedesco (incontrarsi, salutarsi e flirtare) / Corso di tedesco "Nuovo in Berlino!"

  01 avril 2015 ( #CORSO DI TEDESCO )

  Impara il tedesco con http://www.lingorilla.com! Imparare il tedesco con video e giochi è facile e divertente! Segui Katia e Alexander in una serie di video che illustrano autentiche situazioni a Berlino e impara il vocabolario, le frasi, la pronuncia...

• Deutsch Plus ( 1) - BBC -Learn German - Nivel a1-b1

  01 avril 2015 ( #CORSO DI TEDESCO )

  Un videocorso che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua tedesca. Ogni lezione ti introdurrà in modo coinvolgente nella " realtà" quotidiana del mondo germanico. I video presentano dialoghi e situazioni di difficoltà linguistica...

• Deutsch Plus ( 2) - BBC -Learn German - Nivel a1-b1

  01 avril 2015 ( #CORSO DI TEDESCO )

  Un videocorso che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua tedesca. Ogni lezione ti introdurrà in modo coinvolgente nella " realtà" quotidiana del mondo germanico. I video presentano dialoghi e situazioni di difficoltà linguistica...

• Deutsch Plus ( 4) - BBC -Learn German - Nivel a1-b1

  04 avril 2015 ( #CORSO DI TEDESCO )

  Un videocorso che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua tedesca. Ogni lezione ti introdurrà in modo coinvolgente nella " realtà" quotidiana del mondo germanico. I video presentano dialoghi e situazioni di difficoltà linguistica...

• Deutsch Plus ( 9) - BBC -Learn German - Nivel a1-b1

  09 avril 2015 ( #CORSO DI TEDESCO )

  Un videocorso che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua tedesca. Ogni lezione ti introdurrà in modo coinvolgente nella " realtà" quotidiana del mondo germanico. I video presentano dialoghi e situazioni di difficoltà linguistica...

• Deutsch Plus ( 8) - BBC -Learn German - Nivel a1-b1

  08 avril 2015 ( #CORSO DI TEDESCO )

  Un videocorso che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua tedesca. Ogni lezione ti introdurrà in modo coinvolgente nella " realtà" quotidiana del mondo germanico. I video presentano dialoghi e situazioni di difficoltà linguistica...

• Deutsch Plus ( 11) - BBC -Learn German - Nivel a1-b1

  11 avril 2015 ( #CORSO DI TEDESCO )

  Un videocorso che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua tedesca. Ogni lezione ti introdurrà in modo coinvolgente nella " realtà" quotidiana del mondo germanico. I video presentano dialoghi e situazioni di difficoltà linguistica...

• Deutsch Plus ( 10) - BBC -Learn German - Nivel a1-b1

  10 avril 2015 ( #CORSO DI TEDESCO )

  Un videocorso che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua tedesca. Ogni lezione ti introdurrà in modo coinvolgente nella " realtà" quotidiana del mondo germanico. I video presentano dialoghi e situazioni di difficoltà linguistica...