Top articles

• Circuiti cerebrali antichissimi per imparare una lingua

  05 mai 2020 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  Due circuiti cerebrali che giocano un ruolo centrale nell'apprendimento del linguaggio sono presenti anche in altri animali e si sono evoluti prima della comparsa degli esseri umani. Il risultato emerge da una meta-analisi di 16 studi sull'apprendimento...

• Come diventare traduttore - Parte 2

  13 mai 2020 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  Per lavorare come traduttore e avere successo dovresti seguire una serie di indicazioni e scoprire quali sono le tecniche e gli strumenti che possono aiutarti nel tuo lavoro. Noi di Social Academy abbiamo preparato alcuni consigli utili per diventare...

• Lingue italiane che scompaiono: l’Arbëreshë

  05 mai 2020 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  Cinque secoli fa, l’arbëreshë è sbarcato sulla penisola italiana assieme ad alcuni profughi albanesi che fuggivano dall’avanzata ottomana. Oggi viene parlato in alcune zone del Sud Italia da circa centomila persone disseminate in una cinquantina di comunità....

• University: Oxford on the polders

  07 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  Easier and cheaper enrolment plus courses taught in English: for young Brits, studying in the Netherlands is the fashionable new trend for escaping the problems besetting universities back home. Irene de Pous Ritwik Swain, 19, believes that moving to...

• Musique: une Muette qui fait du bruit

  07 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA FRANCESE )

  C'est l'opéra symbole de l'unité de la Belgique depuis 1830. Mais aujourd'hui, pour voir "La Muette de Portici", il faut aller à Paris, car à Bruxelles, elle pourrait être l'otage des controverses politiques. Extraits. Birgit Donker Presque tout le monde...

• Lituania: baloncesto, una cuestión nacional

  08 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA SPAGNOLA )

  El país báltico acoge estos días el Eurobasket con un fervor bastante peculiar. Porque los lituanos han expresado su identidad sobre la cancha desde la época soviética, y esto hace del baloncesto el deporte nacional. Willy Le Devin Lituania es un país...

• Le Premier Ministre néerlandais veut sortir les mauvais élèves

  09 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA FRANCESE )

  Un tabou a peut être été brisé. "Rutte [le Premier ministre néerlandais] est le premier à parler d'expulsion de la zone euro", titre De Volkskrant. Si certains pays échouent de façon systématique à respecter les lois budgétaires de l'UE, ils devraient...

• Atommacht im Kern Europas

  09 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA TEDESCA )

  Genau zu dem Zeitpunkt, da mehrere europäische Länder ihre Entscheidung für die Atomkraft wieder in Frage stellen, schickt sich die Tschechische Republik dazu an, eine „Supermacht“ der Kernkraft zu werden. „Der Staat will neue Atomkraftwerke bauen“, titelt...

• " Zermatt protects priceless Matterhorn brand" by Simon Bradley in Zermatt, swissinfo.ch

  09 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  Every year some three million pilgrims travel to Zermatt to pay homage to what is thought to be the most-photographed mountain in the world. As American adventurer John Harlin reached the flanks of the mythical 4,478-metre Matterhorn as part of his Swiss...

• Die typische ligurische Küche

  12 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA TEDESCA )

  Eine Reise durch die ligurische Küche kann nur bei ihrem Symbol par excellence, dem Pesto beginnen, das hier mehr als nur ein Gewürz darstellt – nämlich eine Institution. Das Pesto alla genovese wird nicht zubereitet sondern gemacht. Die Kaltzubereitung...

• The "Lovers Of Valdaro" The 6,000-Year-Old Tragic Italian Couple, need a new home

  21 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  Four years after being discovered in northern Italy, the skeletal remains from six millennia ago have just been displayed in public for the first time. But local officials say tragedy would repeat if they were left without a permanent home, which could...

• " Prostitución: con reglas, mejor" por Etienne Strebel, swissinfo.ch

  13 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA SPAGNOLA )

  Por mejoras para regular la prostitución se inclina el diputado demócrata-cristiano Pius Segmüller, quien hace diez años fue miembro de la Guardia Pontifica en el Vaticano y después, comandante de policía en Lucerna. De acuerdo al estudio ‘Violencia en...

• " Beijing is no white knight " by Federico Rampini

  15 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  Will the Chinese buy up stakes in the public energy giant ENI – or the public electricity company ENEL? Can they acquire a share of the industrial group Finmeccanica – or the port of Genoa? Buy up shares in Unicredit Bank in exchange for taking part in...

• Le port de Rotterdam ne connaît pas la crise

  15 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA FRANCESE )

  Le plus grand port d’Europe étouffe, faute de place. Pour gagner du terrain, les ingénieurs aménagent une nouvelle bande de terre grande comme 4 000 terrains de football. Un exploit qui rappelle la construction, il y a un demi-siècle, des digues qui protègent...

• Imparare l'inglese con Mr. Duncan ( video corso - 2)

  27 septembre 2011 ( #VIDEO CORSO LINGUA INGLESE )

  Un videocorso unico nel suo genere che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua inglese. In ogni lezione Mr. Duncan ti introdurrà in modo coinvolgente nella "realtà" quotidiana del mondo anglosassone. I video presentano dialoghi e...

• Imparare l'inglese con Mr. Duncan ( video corso - 4)

  28 septembre 2011 ( #VIDEO CORSO LINGUA INGLESE )

  Un videocorso unico nel suo genere che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua inglese. In ogni lezione Mr. Duncan ti introdurrà in modo coinvolgente nella "realtà" quotidiana del mondo anglosassone. I video presentano dialoghi e...

• Imparare l'inglese con Mr. Duncan ( video corso - 11). Irony and Coincidence

  06 novembre 2011 ( #VIDEO CORSO LINGUA INGLESE )

  Un videocorso unico nel suo genere che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua inglese. In ogni lezione Mr. Duncan ti introdurrà in modo coinvolgente nella "realtà" quotidiana del mondo anglosassone. I video presentano dialoghi e...

• La crisis y las tres Europas

  15 novembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA SPAGNOLA )

  No fue un gesto considerado por parte de Europa entrar en crisis justo después de que nos hubiésemos adherido, me dijo con cierta amargura un amigo diplomático de un país de Europa del Este. Tras haber luchado muchos años en contra de la Europa a dos...

• 1991 - 2011 : A Baltic triumph

  19 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  In August 1991, Lithuania, Latvia and Estonia declared their independence from a collapsing USSR. Despite a few hiccups along the way, twenty years on they have definitively turned the page on Communism and come back to their roots in Europe. By Mindaugas...

• Imparare l'inglese con Mr. Duncan ( video corso - 15). Slang

  15 novembre 2011 ( #VIDEO CORSO LINGUA INGLESE )

  Un videocorso unico nel suo genere che ti aiuterà ad apprendere, migliorare e consolidare la lingua inglese. In ogni lezione Mr. Duncan ti introdurrà in modo coinvolgente nella "realtà" quotidiana del mondo anglosassone. I video presentano dialoghi e...

• La lección europea de Andrzej Stasiuk

  29 décembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA SPAGNOLA )

  ¿Por qué les cuesta tanto entenderse a los alemanes y a los polacos? ¿Cómo se reconoce a un polaco? ¿Cómo se puede ayudar a Alemania a dominar de forma positiva la UE? El inclasificable escritor polaco nos da algunas pistas. Extractos. Tomasz Machała...

• Dognapped!? Russian tycoon offers top cash for pooch vanished from Genoa hotel

  21 septembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  A prized Russian Toy Terrier pure breed has gone missing at a 5-star hotel in the Italian port city. The owner, a Russian chemicals tycoon, has put up 10,000 euros to have his skinny pup back -- and demanded lie-detector tests for hotel employees PIERANGELO...

• Le Danube bientôt à sec

  15 novembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA FRANCESE )

  Dans le bassin du Danube, le deuxième plus grand fleuve d’Europe après la Volga, l’été n’a pas été pluvieux mais sec. Du sud de l’Allemagne jusqu’à la mer Noire, il n’est pratiquement pas tombé une goutte depuis juin. Sur les mille derniers kilomètres,...

• The town that stood up to the mafia

  29 décembre 2011 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  Ercolano, in southern Italy, has become the first town to stop paying extortion money to the Camorra. A new freedom fiercely defended by the town's mayor and shopkeepers. Irene Hernández Velasco The baker, the mechanic, the gas station owner, the fisherman,...

• " A play about Breivik is essential for our time" by Christian Lollike

  28 janvier 2012 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  Can the radical manifesto of the killer of Oslo and Utøya really be staged? A theatre project in Copenhagen has raised strong protests in Norway and Denmark. But hearing the words of Breivik’s Manifesto 2083 is vital for understanding our times, responds...