Incontri e frasi romantiche... in inglese

Ecco alcune frasi inglesi per appuntamenti e relazioni amorose. Se volete imparare come chiedere un appuntamento, o state cercando qualche frase romantica per fare colpo sul vostro compagno o compagna, troverete tutto quello di cui avete bisogno qui.

Breaking the ice – Rompere il ghiaccio

can I buy you a drink? posso offrirti qualcosa da bere?

would you like a drink? vuoi qualcosa da bere?

can I get you a drink? posso prenderti qualcosa da bere?

are you on your own? sei da solo?, sei da sola?

would you like to join us? vuoi unirti a noi?

do you mind if I join you? ti dispiace se mi unisco?

do you mind if we join you? vi dispiace se ci uniamo?

do you come here often? vieni qua spesso?

is this your first time here? è la prima volta che vieni qui?

have you been here before? sei già stata qui prima?

would you like to dance? vuoi ballare?

Asking someone out – Chiedere a qualcuno di uscire

do you want to go for a drink sometime? ti andrebbe di prendere qualcosa da bere qualche volta?

I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime - mi chiedevo se ti andrebbe di uscire a prendere da bere qualche volta

if you'd like to meet up sometime, let me know! se ti va di vederci, fammi sapere!

would you like to join me for a coffee? vuoi prendere un caffè con me?

do you fancy getting a bite to eat? vorresti mangiare qualcosa con me?

do you fancy lunch sometime? vuoi pranzare con me un giorno?

do you fancy dinner sometime? vuoi cenare con me un giorno?

do you fancy going to see a film sometime? ti piacerebbe andare a vedere un film qualche volta?

that sounds good suona bene (come idea)

I'd love too! mi piacerebbe!

sorry, I'm busy mi spiace, sono impegnata

sorry, you're not my type! scusa, ma non sei il mio tipo

here's my number ecco il mio numero

what's your phone number? qual è il tuo numero di telefono?

could I take your phone number? mi puoi dare il tuo numero di telefono?

Compliments – Complimenti

you look great sei bellissimo, sei bellissima (letteralmente: hai un bellissimo aspetto)

you look very nice tonight sei molto bello stasera, sei molto bella stasera

I like your outfit mi piace il vestito che hai

you're beautiful sei bella (detto a una donna)

you're really good-looking sei veramente bello, sei veramente bella (letteralmente: sei veramente di bell’aspetto)

you're really sexy sei veramente sexy

you've got beautiful eyes hai dei begli occhi

you've got a great smile hai un bellissimo sorriso

thanks for the compliment! grazie per il complimento!

On a date – Durante un appuntamento

what do you think of this place? cosa ne pensi di questo posto?

shall we go somewhere else? andiamo da qualche altra parte?

I know a good place conosco un bel posto

can I kiss you? posso baciarti?

can I walk you home? posso accompagnarti a casa? (a piedi)

can I drive you home? vuoi un passaggio a casa?

would you like to come in for a coffee? vuoi venire da me per un caffè?

would you like to come back to mine? vorresti venire da me?

thanks, I had a great evening grazie, ho passato una bellissima serata

when can I see you again? quando posso vederti ancora?

give me a call! chiamami!

I'll call you ti chiamo

Talking about feelings – Parlare di sentimenti

what do you think of me? cosa pensi di me?

I enjoy spending time with you mi piace passare il tempo con te

I find you very attractive ti trovo molto attraente

I like you mi piaci

I like you a lot mi piaci molto

I'm crazy about you sono pazzo di te

I love you! ti amo!

will you marry me? vuoi sposarmi?

I miss you mi manchi

I've missed you mi sei mancato, mi sei mancata

Physical relationships

do you have any condoms? hai dei preservativi?

Sexual orientation – Orientamento sessuale

I'm ... sono ...

straight etero

gay gay

Fonte: http://www.speakenglish.co.uk/phrases/dating_and_romance?lang=it