articoli in lingua francese

8 Juillet 2012

Chine: on a retrouvé le crâne de la mère de l’humanité

Les ossements de Nüwa, la déesse créatrice de l’humanité selon la mythologie chinoise, auraient été retrouvés et formellement identifiés. C’est ce qu’affirme un reportage du 10 juin signé de l’agence officielle Xinhua depuis la sous-préfecture de Jixian,...

8 Juillet 2012

Obama ne fait plus vibrer les jeunes

Maria Verdugo, jeune diplômée de l'université de Californie à Santa Cruz, a beau n'avoir que 20 ans elle n'a gardé qu'un vague souvenir de l'élection présidentielle de 2008 : "Obama parlait surtout de changement, non ?" Aujourd'hui, Maria est tellement...

5 Juillet 2012

Cette économie qui n’aime plus les jeunes

Pour la première fois dans l'histoire des sociétés d'après-guerre, les jeunes diplômés doivent s'attendre à vivre moins bien que leurs parents. Essoufflé, le modèle économique occidental ne parvient pas à exploiter la maîtrise technologique de cette génération...

14 Juin 2012

Scènes torrides sur la banquise

Il s'en passe de belles sur la banquise. C’est avec horreur que George Murray Levick a découvert les mœurs sexuelles des pingouins de terre Adélie, rapporte le Guardian . Pendant l’été 1911-1912, cet explorateur britannique a assisté à des scènes totalement...

14 Juin 2012

Les langues minoritaires font entendre leur voix

Sur un continent où les questions linguistiques restent parfois source de tensions nationales, les médias minoritaires jouent un rôle méconnu mais important. Jens Berg Ces dernières années, le nom de Hedvig Malina est souvent revenu dans les colonnes...

14 Juin 2012

Un chanteur italien solde la dette de la Grèce

"A quoi bon les poètes en temps de détresse ?", demandait Hölderlin. Star de la chanson en Italie, sorte de Tom Waits transalpin, Vinicio Capossela répond avec un nouvel album enregistré à Athènes. Son hommage au rebetiko, le "folk grec", résonne comme...

31 Mai 2012

Le sexe ne connaît pas la crise

Vous cherchez une formation rapide et qualifiante avec un emploi grassement payé à la clé ? Suivez des cours de prostitution. L’Académie du plaisir, à Valence, est dans le collimateur de la justice espagnole : cette “école” proposait au grand jour une...

31 Mai 2012

A Abidjan, la vente de sperme fait fructifier le commerce

Une activité ténébreuse de vente de sperme est en train de prendre des proportions gigantesques au Ghana ; et malheureusement, en Côte d’Ivoire aussi. C’est pourquoi il est plus qu’impérieux d’attirer l’attention de certains infidèles au foyer, fidèles...

27 Avril 2012

Découvrez le programme du Festival de Cannes 2012

Gilles Jacob, le président, et Thierry Frémaux, le délégué général, ont présenté à la presse la sélection officielle du 65e festival de Cannes (16-27 mai). Frédéric Theobald Le suspense n'était sans doute pas celui du deuxième tour des présidentielles,...

27 Avril 2012

Le Musée d'Orsay expose les nus de Degas

A découvrir jusqu'au 1er juillet, l'exposition consacrée à Degas au Musée d'Orsay, à Paris, visite l'oeuvre du peintre célèbre pour ses danseuses et ses chevaux à travers les études de nus qu'il mena toute sa vie. Isabelle Francq C’est le nu qui sert...

27 Avril 2012

De l'ordre dans le désordre

Jérôme Stern: Journaliste indépendant Un papier culture histoire d'avoir un autre sujet que les élections.... Le Musée du quai Branly présente une exposition sur le chamanisme, mèlant objets primitifs et art contemporain dans une scénographie étonnante....

27 Avril 2012

Draghi l'Européen, dans le sens du poil

Jérôme Creel: Professeur associé d'économie à ESCP Europe et directeur-adjoint au département des études de l'OFCE. Les déclarations du président de la Banque centrale européenne, M. Mario Draghi, en faveur d'un Pacte de croissance pour l'Europe ont été...

4 Avril 2012

Un Tintin nouveau qui pourrait déplaire aux puristes du célèbre journaliste à la houpe...

« Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne », film mêlant animation et jeu d'acteurs réels signé Steven Spielberg et Peter Jackson, a déboulé sur les écrans chinois le 15 novembre dernier. C'est une balade dans leurs souvenirs d'enfance offerte...

4 Avril 2012

Pierre Cardin : toujours à l'avant-garde

Portant des lunettes à monture noire, ayant une démarche assurée, un esprit vif et une forte voix, le couturier et homme d'affaires français mondialement connu, Pierre Cardin, est arrivé en Chine fin mars, trois mois avant son 90ème anniversaire. Il s'agit...

7 Mars 2012

L’UE s’incline face au lobby pétrolier

La proposition de la Commission de soumettre à un label les émissions de CO2 générées par l’exploitation des sables bitumineux a été recalée, notamment en raison du veto de Londres et de La Haye. Mais il n’est pas trop tard pour imposer l’intérêt général,...

29 Février 2012

La formule qui pourrait sauver le Royaume-Uni

Si la plupart des Ecossais sont opposés à une rupture totale avec le Royaume-Uni, ils sont en faveur d’une autonomie qui leur permettrait entre autres de lever leurs propres impôts. Même à reculons, les Anglais feraient bien de l’accepter, soutient Simon...

26 Février 2012

" La solidarité n’est plus ce qu’elle était" Philip Stephens

Certains mots n’appartiennent qu’aux Européens du continent. Vous n’entendrez pas souvent les Anglais ou les Américains vous parler de “solidarité”. L’idée est la propriété de l'esprit de consensus ramolli (d’après les Anglo-saxons) du capitalisme de...

29 Décembre 2011

2011, l’année du traducteur

Avec l'accession des romans de Stieg Larsson et Haruki Murakami au rang de best-sellers internationaux, la traduction n'avait pas connu pareil succès depuis 30 ans. Mais atteindra-t-elle jamais le graal de la fidélité absolue ? Robert McCrum Il fut un...

15 Novembre 2011

Le Danube bientôt à sec

Dans le bassin du Danube, le deuxième plus grand fleuve d’Europe après la Volga, l’été n’a pas été pluvieux mais sec. Du sud de l’Allemagne jusqu’à la mer Noire, il n’est pratiquement pas tombé une goutte depuis juin. Sur les mille derniers kilomètres,...

7 Octobre 2011

Epargnez-nous cette euro-Novlangue !

Pour désigner le fonds de sauvetage de l’euro, les Allemands utilisent un mot qui signifie "parachute", "parapluie" ou "parasol". Pratique pour s'épargner les détails des mécanismes financiers mis en place, cette métaphore ne tient cependant pas la route,...

19 Septembre 2011

Italie: la rigueur passe, les problèmes restent

"Le plan d’austérité passe au milieu des affrontements", titre La Stampa, au lendemain du vote par lequel les députés ont définitivement approuvé le paquet de mesures d’économie pour plus de 53 milliards d’euros censé rétablir l’équilibre budgétaire du...

15 Septembre 2011

Le port de Rotterdam ne connaît pas la crise

Le plus grand port d’Europe étouffe, faute de place. Pour gagner du terrain, les ingénieurs aménagent une nouvelle bande de terre grande comme 4 000 terrains de football. Un exploit qui rappelle la construction, il y a un demi-siècle, des digues qui protègent...

10 Septembre 2011

“En Ginebra se respira el buen vivir” por Patricia Islas, swissinfo.ch

“Ginebra es una ciudad verde, elegante, donde se respira el buen vivir”, a decir de un turista argentino que confiesa haber realizado un gran esfuerzo financiero para visitar esta ciudad suiza, “de la que tanto se oye hablar por todos los encuentros de...

9 Septembre 2011

Le Premier Ministre néerlandais veut sortir les mauvais élèves

Un tabou a peut être été brisé. "Rutte [le Premier ministre néerlandais] est le premier à parler d'expulsion de la zone euro", titre De Volkskrant. Si certains pays échouent de façon systématique à respecter les lois budgétaires de l'UE, ils devraient...

7 Septembre 2011

Musique: une Muette qui fait du bruit

C'est l'opéra symbole de l'unité de la Belgique depuis 1830. Mais aujourd'hui, pour voir "La Muette de Portici", il faut aller à Paris, car à Bruxelles, elle pourrait être l'otage des controverses politiques. Extraits. Birgit Donker Presque tout le monde...