METODO ASSIMIL. Inglese britannico, Kit di conversazione. Con CD Audio

L'inglese (nome nativo EnglishIPA[ˈɪŋglɪʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, assieme all'olandese, all'alto e basso tedesco, al fiammingo e al frisone. Conserva ancora un'evidente parentela col sassone continentale (dialetto del basso tedesco).

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51oTH646teL._.jpgIl paese dove tale lingua viene parlata in modo ufficiale viene detto paese anglofono.

Dal punto di vista del dizionario contiene molti termini di origine non germanica, e in particolare latina: si valuta in oltre il 50% l'afflusso di termini latini derivati dal francese, penetrati nel lessico inglese in buona parte grazie all'occupazione normanna nei secoli dopo il 1066 (quando i Duchi di Normandia conquistarono l'Inghilterra anglo-sassone con la Battaglia di Hastings), ma anche nel Rinascimento, per influsso del latino colto e scientifico. Per questa ragione, una delle caratteristiche più evidenti del lessico inglese è la ricchezza di coppie di sinonimi, dei quali l'uno di origine germanica, l'altro di origine latina, per indicare lo stesso oggetto o concetto ma con accezioni e sfumature diverse, ad. es. es.: freedom/libertypig/porkspear/lance,first/primeopening/

aperturefire/ focusamount/quantity (sebbene in quest'ultimo caso anche amount deriva in maniera mediata dal latino ad montem attraverso il francese antico amonter, che ha portato anche all'italiano "ammontare") etc.

Tra le lingue di grande diffusione, l'inglese è verosimilmente più aperta all'ingresso di nuovi vocaboli di origine straniera, sia a causa del suo ampio uso come lingua franca, sia in virtù dell'origine mista latino-germanica di gran parte delle radici, sia - probabilmente - anche grazie all'estrema povertà di declinazioni e desinenze tipiche che ne caratterizzino riconoscibilmente i sostantivi.

Fonte> wikipedia

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Thème Noodle -  Hébergé par Overblog