METODO ASSIMIL. L'anglais australien de poche

L'inglese australiano (Australian English, abbreviazioni AuE, AusE, en-AU) è la variante della lingua inglese parlata in Australia.

I primi immigrati australiani erano dei criminali, portati sull'isola coattamente, a scopo detentivo. Erano un misto di irlandesi, inglesi e scozzesi. Questa peculiarità è alla base dell'inglese australiano.

Influenze importanti successive sono sempre dell'orbita inglese: inglese dell'Irlanda, inglese americano e, a diverse ondate, inglese standard. Impronta importante dal punto di vista del lessico, hanno avuto, soprattutto negli ultimi cinquant'anni, le lingue aborigene.
Gli immigrati di altri gruppi linguistici arrivati successivamente non hanno influenzato di molto questo dialetto.

Molto diffuso è l'uso del diminutivo, creato utilizzando la "O" finale, così journalist (giornalista) è journo, musician (musicista) è muso, afternoon (pomeriggio) è arvo.

Fonte> wikipedia