/image%2F1303405%2F20200506%2Fob_5360e4_gelo01.jpg)
Our Store
Pages
Newsletter
Testi in viaggio. Incontri fra lingue e culture attraversamenti di generi e di senso traduzione
Da un universo linguistico-culturale ad un altro, per il tramite di un professionista che deve ricercare il percorso più efficace: questo è il viaggio che un testo deve intraprendere per diventare una traduzione. "Testi in viaggio" è un manuale di traduzione...
Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione
Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all'Università di Bologna negli ultimi anni e dell'intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione. I testi si propongono di...
La traduzione. Teorie, strumenti, pratiche
La traduzione è un'arte che matura nella pratica e per diventare (buoni) traduttori non esiste altra via se non quella del tradurre quotidiano. Ma è possibile trarre insegnamento dalla pratica altrui? Si può andare 'a bottega" da un traduttore? L'autore...
Manuale del traduttore
Il testo si basa sull'esperienza di traduzione dell'autore e dell'insegnamento della traduzione, intesa sia come pratica, sia come teoria applicativa. Il libro si propone come guida per insegnare l'arte di tradurre e come manuale di consultazione anche...
Sono uno scrittore ma nessuno mi crede: Consigli per scrivere un bel romanzo e conquistare un editore
"Sono uno scrittore ma nessuno mi crede (consigli per scrivere un bel romanzo e conquistare un editore)" di Silvia Pillin è la guida con consigli e una carica di sano buon senso per aspiranti scrittori che vogliono intraprendere la strada della pubblicazione....
L'avventura di scrivere romanzi
Che cosa vuol dire scrivere romanzi, oggi? Quando due amici, che sono anche scrittori, come Bruno Arpaia e Javier Cercas, si mettono a chiacchierare, si parla di narrativa, di scrittura, ma anche della vita. Della vita e dei sentimenti che si riflettono...
Scrivere bene è un gioco da ragazzi. Un corso di scrittura avventuroso come un romanzo
Scrivere bene non serve solo a prendere un bel voto in italiano. Serve a pensare bene, a esprimere i sentimenti, a comunicare le cose che ci stanno a cuore, a convincere gli altri, addirittura a creare interi mondi. Lo sperimentano i ragazzi protagonisti...
Scrivere un romanzo in 100 giorni
Scrivere un romanzo è impegnativo, ma non impossibile. Se ci si considera geni della letteratura, purtroppo ancora inespressi, si è sull'orlo del precipizio fallimentare. Non bisogna abbandonarsi ad atti di presunzione. Se si desidera trattare con serietà...
Le Sfide Di Babele
In una società come la nostra, profondamente segnata dal processo di globalizzazione, il plurilinguismo è forse l'ultima difesa contro la globalizzazione delle menti e l'omologazione culturale. Conoscere le lingue straniere, dunque, non è più solo un...
Fare educazione linguistica. Insegnare italiano, lingue straniere e lingue classiche
Il concetto di educazione linguistica indica l'insieme di attività che si svolgono nell'arco della scolarizzazione a riguardo della lingua "materna", delle lingue "seconde", delle lingue "straniere" e di quelle "classiche". Sono ambiti che possono apparire...
Usare un'altra lingua. Guida alla pragmatica interculturale
Qual è la relazione tra competenza linguistica ed efficacia comunicativa? Qual è la natura linguistica del pregiudizio interculturale? È possibile essere biculturali, oltre che bilingui? Quali elementi pragmatici della seconda lingua insegnare in classe...
La comunicazione interculturale nell'era digitale
Qui presentato in una nuova edizione riveduta e aggiornata, il volume offre una serie di strumenti utili per la comprensione e la gestione dei fattori che possono ostacolare o favorire il dialogo interculturale, collocandoli nella cornice della più ampia...
Imparare le lingue straniere
Esistono molti manuali sull'insegnamento delle lingue, ma non ce ne sono sull'apprendimento delle lingue: questo volume di Paolo E. Balboni colma la lacuna, rivolgendosi direttamente allo studente delle superiori, all'universitario, all'adulto e offrendo...
Il mestiere di scrivere. Esercizi, lezioni, saggi di scrittura creativa
Esercizi di scrittura creativa, lezioni, istruzioni per la composizione di una short-story, note sull'arte della concisione. L'insegnamento della scrittura creativa è stato per Raymond Carver qualcosa di piú che un modo per guadagnarsi da vivere: cominciò...
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini non si fermano mai a chiedere?
Che uomini e donne ragionino in modo differente e abbiano quindi un diverso modo di comunicare è cosa risaputa da tempo. Ora Allan e Barbara Pease cercano di fare un ulteriore passo avanti nella comunicazione uomo-donna e quindi nei miglioramento dei...
Il libro delle idee per la scrittura
Affrontare il blocco della pagina bianca non è facile neppure per uno scrittore professionista, figuriamoci per chi non lo è. Questo libro, invece, lo fa nel modo più semplice e concreto. Innanzitutto rifiutando l'impostazione idealistica che dice di...
Come scrivere un best seller in 57 giorni
"Dobbiamo scrivere un romanzo sentimentale, alla Via col vento, guerra di secessione e amori tormentati, soldati e corna. - Ambientiamolo nel medioevo, alcuni alieni rapiscono un gruppo di monaci, un romanzo di fantascienza retroattiva". "Io scriverei...
COME SCRIVERE UN BEST SELLER GIALLO
Perché negli Stati Uniti si pubblicano ogni anno best seller che riscuotono successo in tutto il mondo? Perché ci sono centinaia di scuole di scrittura creativa (e centinaia di manuali) che sfornano sempre nuovi talenti che sanno scrivere per il pubblico....
Energy! I segreti di due grandi coach per una vita piena di benessere e vitalità
Energia, vitalità, creatività, entusiasmo: il benessere profondo parte dalla testa, ed è fondamentale conoscere ciò che fa bene e ciò che è dannoso per scegliere il tipo di persona che vogliamo diventare. Un medico, studioso di terapie alternative, e...
Il metodo Mystery
"Dimentica i sonetti di Shakespeare, le poesie di Prévert, "Guerra e pace"... se Casanova ci avesse lasciato non soltanto un'autobiografia (incredibilmente popolare ancora oggi) ma una guida dettagliata, passo per passo, sulle sue conquiste sessuali,...
Come trattare gli altri e farseli amici nell'era digitale
Nel 1936 Dale Carnegie pubblicava "Come trattare gli altri e farseli amici", oggi la realtà è molto cambiata, le relazioni personali corrono alla velocità della rete e ogni giorno entriamo potenzialmente in contatto con migliaia di persone. Ma gli insegnamenti...
Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web
Quarta: Stiamo assistendo a una grande espansione della scrittura. Non solo quantitativa, ma soprattutto di stili. Si scrive sempre di più, ovunque, ma si scrive in modo molto diverso da alcuni anni fa, perché il web ha cambiato il nostro modo di comunicare,...
Scrivere 2.0. Gli strumenti del Web 2.0 al servizio di chi scrive
Scrivere "2.0" significa scrivere utilizzando strumenti propri del web di ultima generazione, sapendo quale scegliere aseconda delle circostanze. Per cogliere appieno queste nuove opportunità, dovremo forse rinunciare ad alcune abitudini, ma sarà per...
Scrivere per il web
Dedicato a chi ha il compito di redigere testi destinati alla Rete, il volume affronta sistematicamente tutti gli aspetti della scrittura online. Non dà nulla per scontato: parte dalle basi e porta gradualmente il lettore a un livello avanzato, che gli...
Scrivere per il web. Diventare un web copywriter e catturare l'attenzione dei clienti
Dovete realizzare un intero sito web? Pubblicare la pagina Facebook della vostra azienda? Scrivere un annuncio pubblicitario per Google AdWords? Sapete che è importante. Ne va della vostra immagine. Magari ci sono in gioco anche un bel po' di soldi. Ma...
Gli errori degli italiani che studiano inglese
Questo volume passa in rassegna tutti gli errori più comuni commessi dagli italiani che scrivono, parlano, si esprimono in inglese: le forme errate sono evidenziate secondo un'esposizione alfabetica, affiancate dalle corrispondenti forme e usi corretti,...
EdiTest. 1000 quiz per l'ammissione in medicina in lingua inglese
Rivolto a quanti desiderano iscriversi ad un corso di laurea in Medicina in lingua Inglese, questo volume costituisce un utile strumento di ripasso ed esercitazione. Il volume contiene 1000 quiz a risposta multipla in lingua inglese della stessa tipologia...
1200 quiz per medicina in lingua inglese
Il volume raccoglie 1200 domande a risposta multipla, con i test ufficiali e tutte le soluzioni, dei test di ammissione di medicina in lingua inglese, offrendo un materiale di esercitazione e di verifica valido per la preparazione a tutte le università...
I test di medicina in lingua inglese. Eserciziario commentato
Questo nuovo eserciziario è specifico per l'ammissione ai corsi di laurea di Medicina in inglese, sempre più diffusi negli atenei italiani come l'International MD Program del San Raffaele di Milano o i corsi attivati presso le università statali (a Milano,...
Il Quinto Stato. Perché il lavoro indipendente è il nostro futuro. Precari, autonomi, free lance per una nuova società
Che cos'è il Quinto Stato? La condizione di parecchi milioni di lavoratori precari, autonomi e free lance, di origine italiana e straniera, che non godono di nessuna protezione in caso di maternità, paternità, disoccupazione o malattia, che non percepiscono...