I saperi del tradurre. Analogie, affinità, confronti

I saperi del tradurre. Analogie, affinità, confronti

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Con i saperi del tradurre si allude alla pluralità dei punti di vista storico, teorico ed applicato con cui si guarda alla traduzione. A seconda...

A me mi. Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto

A me mi. Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Come mai i ragazzi non sanno più scrivere? Una parola come casino è da segnare come errore? Si scrive sogniamo o sognamo? È un errore usare lui...

Bilinguismo e traduzione. Dalla neurolinguistica alla didattica delle lingue

Bilinguismo e traduzione. Dalla neurolinguistica alla didattica delle lingue

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

La facoltà di acquisire più lingue è comune ad ogni essere umano, previo un adeguato addestramento, che può avvenire fin dalla nascita o in età...

Guida alla lingua ungherese

Guida alla lingua ungherese

CORSI DI LINGUA

La redazione della Guida alla lingua ungherese ha origine nell'esperienza d'insegnamento universitario e nella particolare attenzione alla linguistica...

" Roberta, l'impiegata e il bollo da pagare" racconto di Gianni Croci

" Roberta, l'impiegata e il bollo da pagare" racconto di Gianni Croci

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Roberta si era messa in fila con il libretto di circolazione in mano. Doveva cancellare il vecchio domicilio e denunciare la nuova residenza...

19 febbraio 1953, nasce Massimo Troisi: Cuore semplice

19 febbraio 1953, nasce Massimo Troisi: Cuore semplice

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Nasce il 19 febbraio del 1953 a San Giorgio a Cremano, una ridente cittadina a quattro chilometri da Napoli. Cresce in una famiglia numerosa:...

Un database per gli antichi linguaggi

Un database per gli antichi linguaggi

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

La chiave per comprendere come sono evolute le lingue potrebbe risiedere nella loro struttura, e non nei loro vocabolari. Lo suggerisce uno studio...

Verso la ricostruzione automatica delle protolingue

Verso la ricostruzione automatica delle protolingue

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Sviluppato un sistema automatico con cui ricostruire lingue parlate nell'antichità partendo da parole che fanno parte di lingue moderne. Il sistema...

Slovakia: A sigh for Košice

Slovakia: A sigh for Košice

ARTICOLI IN LINGUA INGLESE

Košice this year shares with Marseille the title of European Capital of Culture (ECOC). An acronym that Slovaks shorten to "Ehmk" and which sounds...

Medici, la musica col panama in testa - racconto di Gustavo Marchesi

Medici, la musica col panama in testa - racconto di Gustavo Marchesi

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Quando arrivava da un viaggio, rovesciava la borsa zeppa di fogli e foglietti appallottolati, biglietti ferroviari, scontrini, fatture, promemoria...

Germany: Boomtime for Hitler

Germany: Boomtime for Hitler

ARTICOLI IN LINGUA INGLESE

Released in the autumn of 2012, ahead of the 80th anniversary of Adolf Hitler's coming to power, "Er ist wieder da" ("He's Back") by German writer...

Oro, incenso e mirra - racconto di Silvia Marutti

Oro, incenso e mirra - racconto di Silvia Marutti

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Per ricordare la poetessa e narratrice Silvia Marutti, scomparsa prematuramente alcune settimane fa, ripubblichiamo questo suo racconto, vincitore...

Contemporary art: Paintbrush factory brightens Cluj-Napoca

Contemporary art: Paintbrush factory brightens Cluj-Napoca

ARTICOLI IN LINGUA INGLESE

Located in a former factory in Cluj, the Transylvanian capital, a contemporary art centre managed by several galleries and artists' collectives...

15 febbraio 1898, nasce Totò. Breve biografia del Principe della Risata

15 febbraio 1898, nasce Totò. Breve biografia del Principe della Risata

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Antonio De Curtis, decisamente più conosciuto come Totò, nasce a Napoli il 15 febbraio 1898, in via Santa Maria Antesaecula (rione Sanità), al...

Pippetto il Diavoletto - racconto di Maria Denis Guidotti

Pippetto il Diavoletto - racconto di Maria Denis Guidotti

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

La prima volta in cui Chiappetto incontrò Pippetto fu durante un temporale fragoroso. Chiappetto era andato a letto presto e, di sottecchi, guardava...

Food: Horsemeat scam is a European problem

Food: Horsemeat scam is a European problem

ARTICOLI IN LINGUA INGLESE

The horsemeat scandal has taken on European proportions. While European countries seek to blame each other, they are ignoring the underlying...

Da Giardino a Henning Wagenbreth la rivincita del fumetto d’autore - di Franco Giubilei

Da Giardino a Henning Wagenbreth la rivincita del fumetto d’autore - di Franco Giubilei

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

A Bologna torna «BilBolBul», una quattro giorni intensissima di mostre, incontri e proiezioni Se c’è un modo di ridare dignità a una disciplina...

Verlaine, caro amico Rimbaud ti sparo - di Alberto Mattioli

Verlaine, caro amico Rimbaud ti sparo - di Alberto Mattioli

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Il 10 luglio del 1873 Paul Verlaine esplose contro Arthur Rimbaud il colpo di pistola più celebre della letteratura. Adesso Parigi lo ricorda...

Thème Noodle -  Hébergé par Overblog