LINGUE SENZA SFORZO

Tradurre: fatica, scoperta e soddisfazione

L’insaziabile fame di libri scoperta non appena fui in grado di leggere, la curiosità innata per i discorsi e i pensieri altrui, e la passione...

 3 avril 2013
 …

Incoraggiare ad apprendere una lingua

Questo articolo è rivolto sia agli insegnanti di una lingua straniera, sia a chi ha deciso di apprenderne una nuova. Dalla mia esperienza, come...

 3 avril 2013
 …

Islanda: la cultura è la soluzione

Invece di piegarsi all’austerity, l’isola ha reagito alla crisi continuando a investire in settori alternativi come la musica e il cinema. Così...

 2 avril 2013
 …

Euronews, la Babele dell’informazione

La rete all news paneuropea compie vent’anni. Con una redazione composta di 400 giornalisti provenienti da 30 paesi diversi, ogni giorno deve...

 2 avril 2013
 …

L'Euro: dalla nascita alla crisi

L'Europa delle banche, come spesso viene definita l'Unione Europea, una volta era l'Europa dell'acciaio. La UE è l'evoluzione della CECA, la...

 2 avril 2013
 …

Le figure professionali migranti più richieste

Scienziati, infermieri, chef, assistenti di laboratorio, commercialisti, psicologi e ingegneri civili. In giro per il mondo ce ne sono 214 milioni...

 29 mars 2013
 …

I traduttori automatici servono davvero?

Di recente notizia è la gaffe “piccante” di un bando pubblicato sul sito del MIUR. Infatti, pare che un professore della facoltà Agraria dell’università...

 29 mars 2013
 …

I prezzi delle traduzioni

Per i traduttori che si affacciano sul mercato della traduzione e iniziano a ricevere possibili offerte di lavoro, la fatidica domanda è: quanto...

 27 mars 2013
 …

Si mette l’accento sulle parole tutte in lettere maiuscole?

Penso che il problema riguardi non tanto la differenza tra "corsivo" e "stampatello" quanto quella tra "minuscolo e "maiuscolo". Credo quindi...

 27 mars 2013
 …

Panoramica sulle principali lingue africane

In un continente così vasto e etnicamente frammentato, la costellazione linguistica è vastissima. Inoltre, quelle che conosciamo sono con molta...

 27 mars 2013
 …

La comunicazione di oggi, troppo virtuale e poco reale - di Francesco Bevilacqua

Slegato dai luoghi, privato delle interazioni reali e fondato sulla sola immagine, il modo di comunicare ha ormai perso la capacità di tradursi...

 26 mars 2013
 …

Gli studi sul cervello che mirano a renderci macchine desolate - di Massimo Fini

« Sapremo tutto del nostro cervello: come funziona, come lo si ripara e come lo si puo' migliorare». Sono parole di Barack Obama a proposito...

 26 mars 2013
 …

Le strette relazioni fra Cuore e Cervello: perché è necessario allinearli e tenerli in equilibrio - di Elsa Nityama Masetti

Si pensa che sia il cervello che regola l’attività mentale e invece, come insegna la medicina cinese, è il cuore. È l’attività pensante che è...

 23 mars 2013
 …

Perché ci emozioniamo ascoltando la musica? - di Marco Capozza e Laura Pieroni

Di tutte le arti la musica è quella più capace di evocare emozioni. Che sia gioia, commozione, serenità, eccitamento, malinconia, nessuna emozione...

 23 mars 2013
 …

Essere ciò che Siamo - di Carlo Dorofatti

Capire che non c'è più tempo per diventare ciò che siamo: attraverso quest'opera Carlo Dorofatti mostra infatti l'urgenza di incarnare fin da...

 21 mars 2013
 …

Il Codice del Tempo - di Gregg Braden

Secondo l’antico popolo dei Maya il tempo è una danza infinita di cicli, che si ripetono costantemente era dopo era. Cicli più piccoli all’interno...

 21 mars 2013
 …

L'alimentazione Antidolore - di Jacqueline Lagacé

Fitte lancinanti alle mani, articolazioni delle dita bloccate, forti dolori alla schiena e alle ginocchia, insonnia, depressione. La vita della...

 21 mars 2013
 …

Perchè gli Uomini Lasciano Sempre Alzata l'Asse del Water...- di Barbara Pease, Allan Pease

Perché non va d'accordo con mia madre? Perché non si accorge mai che sono andata dal parrucchiere? Uomini e donne sono diversi, inutile negarlo....

 21 mars 2013
 …

<< < 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 120 130 140 > >>