The Business of English - Episode Two: Why don't you join us?

The Business of English - Episode Two: Why don't you join us?

The Business of English

In this episode you can learn how to make, accept and refuse invitations in a business setting. VICTOR: Well, it’s been good to meet you Sam,...

The Business of English - Episode One: Pleased to Meet You

The Business of English - Episode One: Pleased to Meet You

The Business of English

Waiter hands drink to Victor. VICTOR: Thankyou very much SAM: Hello, I don’t think we’ve met. Sam Eriks. VICTOR: Victor Tang. Pleased to meet...

Circuiti cerebrali antichissimi per imparare una lingua

Circuiti cerebrali antichissimi per imparare una lingua

L'apprendimento del linguaggio è gestito da circuiti cerebrali evolutivamente antichi, precedenti alla comparsa dell'essere umano, e non da circuiti...

Tradurre è un po' tradire?

Tradurre è un po' tradire?

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Di Aldo Zargani Primo Levi, sì, proprio lui, un po’ il tedesco lo sapeva per averlo studiato a scuola; per i chimici il tedesco era, a quel tempo,...

10 cose da sapere per soprav(vivere) con un traduttore

10 cose da sapere per soprav(vivere) con un traduttore

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Noi traduttori siamo gente strana, è inutile negarlo. Un po’ come i portieri nelle squadre di calcio o i bassisti nei gruppi musicali. In tutti...

Short Stories: Scarlett

Short Stories: Scarlett

ARTICOLI IN LINGUA INGLESE

Scarlett is twelve years old and is trying to understand the world around her. She asks questions about everything, all the time. She also says...

In memoria del Cardinale Mezzofanti: parlava 78 lingue

In memoria del Cardinale Mezzofanti: parlava 78 lingue

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Amato da studiosi laicissimi, venerato da linguisti e appassionati della materia, purtroppo dimenticato nel suo mondo cattolico: un curioso destino...

Intervista a Diego Marani, padre dell'Europanto

Intervista a Diego Marani, padre dell'Europanto

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Se non fosse stato per una paroletta francese, acquis, traduzione letterale acquisito, forse Diego Marani non avrebbe mai cominciato a riflettere...

8 aspetti della lingua tedesca che rivelano la sua strana bellezza

8 aspetti della lingua tedesca che rivelano la sua strana bellezza

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Quasi tutti coloro che si sono avvicinati allo studio della lingua tedesca sono stati sfiorati dal pensiero di aver fatto la scelta sbagliata....

Imparare le lingue, perché per alcuni è così difficile?

Imparare le lingue, perché per alcuni è così difficile?

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Una ricerca canadese dimostra che la predisposizione all’apprendimento delle lingue straniere dipende dalla forza di specifiche connessioni cerebrali....

Si possono parlare lingue sconosciute? Il “ mistero” della Xenoglossia

Si possono parlare lingue sconosciute? Il “ mistero” della Xenoglossia

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

La spiegazione risiederebbe nel fatto che una “entità” sopravvissuta alla morte riuscirebbe a esprimersi, in una lingua appresa in un’altra vita,...

Imparare le lingue: il cervello è protagonista

Imparare le lingue: il cervello è protagonista

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

APPROFONDIMENTO – Sul modo giusto di imparare le lingue si è detto un po’ di tutto e ognuno di noi, esperienza alla mano, con il tempo capisce...

Glossolalia

Glossolalia

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Espressione verbale di sillabe insensate; nel cristianesimo delle origini, capacità di lodare Dio in una lingua comprensibile solo a lui o a...

Ecco il re dei poliglotti. Parla trentatrè lingue Latino compreso

Ecco il re dei poliglotti. Parla trentatrè lingue Latino compreso

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Di Cogliate, Marini ha un talento: imparare le lingue in un batter d'occhio. "Me ne sono accorto in una trasferta in Polonia a 18 anni. Mi è...

L’albero genealogico delle lingue parlate in tutto il mondo

L’albero genealogico delle lingue parlate in tutto il mondo

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

L'illustratrice Minna Sundberg ha realizzato una mappa sotto forma di albero per evidenziare quanto siano collegate tra loro le lingue parlate...

Consigli a un giovane traduttore

Consigli a un giovane traduttore

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

GIULIANA MANFREDI E SILVIA PIO Giuliana e Silvia si sono conosciute alla Scuola europea di traduzione letteraria (SETL) di Torino nel 1995 durante...

Traduttori, cavalieri inesistenti

Traduttori, cavalieri inesistenti

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Avete mai letto Il cavaliere inesistente di Italo Calvino? Un traduttore potrebbe scovare nel protagonista il proprio alter-ego: un guerriero...

Scrivere o parlare in inglese…occhio agli errori!

Scrivere o parlare in inglese…occhio agli errori!

ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA

Un modo divertente e utile per approfondire l’inglese è studiare le collocazioni, combinazioni stabili e privilegiate di parole. Un esempio banale...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 > >>
Thème Noodle -  Hébergé par Overblog